- Wil je ook inloggen? Laat ons een film voor je maken!
- Neem contact met ons op om te bespreken wat wij voor je kunnen doen.
TVCN wilde een promotiefilm waarin duidelijk de verschillende takken van sport naar voren kwamen die ze leveren. Niet alleen tolken, maar ook vertalingen en dat…
Gehele omschrijving TVCN | Tolk- en vertaalcentrum NederlandMet wat kunst en vliegwerk krijg je veel voor elkaar. Zo zijn we bij gebrek aan ziekenhuis met de hele crew in een huisartsenpraktijk neergestreken…
Set report TVCN | Tolk- en vertaalcentrum NederlandTVCN wilde een promotiefilm waarin duidelijk de verschillende takken van sport naar voren kwamen die ze leveren. Niet alleen tolken, maar ook vertalingen en dat alles kan binnen 1 minuut geregeld worden, ongeacht de taal.
De productie voor de bedrijfsfilm van TVCN heeft ruim drie kwart jaar geduurd, maar dat mocht de pret absoluut niet drukken. Vanaf het eerste gesprek was er een duidelijke klik. TVCN is een leuk bedrijf waar ze op een moderne manier tolken-en vertaaldiensten aanbieden. We hebben een paar keer het conceptscript moeten aanpassen voordat we de juiste snaar hadden, maar toen dat eenmaal stond konden we snel overgaan tot de opnamen.
Met wat kunst en vliegwerk krijg je veel voor elkaar. Zo zijn we bij gebrek aan ziekenhuis met de hele crew in een huisartsenpraktijk neergestreken en hebben we daar de ziekenhuisbalie-scène gefilmd. De Poolse man in de scène werd gespeeld door figurant Adam, die ook daadwerkelijk van Poolse afkomst is. Maakte de opnamen een stuk makkelijker! Ook hebben we een lagere school tot set gebombardeerd om daar de opnamen met de juf, de leerling en zijn ouders te filmen.
In de montage hebben we alles samen laten smelten tot een goede film met een paar mooie animaties ertussen. Wij zijn erg blij met het eindresultaat en we hebben de samenwerking met TVCN als erg plezierig ervaren. Laat er zo nog maar een film komen!
